-
1 basso
1.1) низкий, невысокий••colpo basso — запрещённый приём, удар ниже пояса
2) опущенный, склонённый••fare man bassa — наворовать, нахапать
3) низкий (о звуке, голосе)••4) тихий5) южный6) нижний ( о течении реки)7) мелкий, мелководный8) низкий, незначительный9) низкий, низкого происхождения, простой10) низкого качества, низкосортный11) низкий, подлый, низменный12) поздний ( об историческом периоде)13)2.1) низко, на низкой высоте2) тихо, тихим голосом3. м.1) низ, нижняя частьscendere a [da] basso — спуститься вниз
••2) бас (голос, певец)* * *сущ.1) общ. низина, низко, низший, тихий, нижний этаж (жилое помещение с дверью на уровне тротуара и без окон - в Неаполе), низ, низкий, низменный, невысокий, недостаточный, нижняя часть, низменность, подлый, негромкий (о голосе), младший (о должностях, чинах, положении), басовый (о звуке), нижняя часть (чего- л.)2) экон. самый низкий уровень котировки за определённый период, самый низкий уровень цены за определённый период3) геогр. нижний4) муз. бас, бас-гитара -
2 basso
1. agg.низкий, низенький, невысокий; небольшой; небольшого ростаpressione bassa — a) (esterna) низкая температура; b) (corporea) низкое артериальное давление
2. m.1)2) (mus.)3.•◆
bassa marea — отлив (m.)l'albergo è quasi vuoto in bassa stagione — когда не сезон, отель пустует
fare man bassa — разграбить (разворовать; нахапать)
guardare dall'alto in basso — смотреть на кого-л. сверху вниз
"Come stai?" "Un po' di alti e bassi!" — - Как живёшь? - По-всякому! (Всяко бывает!, scherz. - В полоску!)
teneva gli occhi bassi — она сидела, опустив глаза (глядя в пол)
volare basso — (anche fig.) низко летать
-
3 ridicolo
1. agg.1) (buffo) смешной2) (assurdo) нелепый; (risibile) смехотворный2. m.смешное (n.), комичность (f.)
См. также в других словарях:
Внутренний рынок — (Home market) Определение внутреннего рынка, внутренний рынок труда Информация об определении внутреннего рынка, внутренний рынок труда Содержание Содержание Определения описываемого предмета Внутренние труда Общие о внутренних рынках труда… … Энциклопедия инвестора
Италия — I Италия (Italia) Итальянская Республика (La Repubblica Italiana). I. Общие сведения И. государство на юге Европы в центральной части Средиземноморья. Берега И. омываются морями: на З. Лигурийским и Тирренским, на Ю.… … Большая советская энциклопедия
Италия — I Италия (Italia) Итальянская Республика (La Repubblica Italiana). I. Общие сведения И. государство на юге Европы в центральной части Средиземноморья. Берега И. омываются морями: на З. Лигурийским и Тирренским, на Ю.… … Большая советская энциклопедия
Милиция — У этого термина существуют и другие значения, см. Милиция (значения). Милиция (от лат. militia − «войско») название органов правопорядка (эквивалент полиции) в России (в т. ч., в Советской России, СССР, а потом и в Российской… … Википедия
Дешевый труд — марксистский тезис о дешевом труде как источники высоких прибылей. Высокотехнологичная экономика опровергает этот тезис. В самых успешных экономиках Запада доля зарплаты в ВВП составляет 70 %, а в Восточной Европе 20 %. В ведущих европейских… … Геоэкономический словарь-справочник
Синие воротнички (фильм, 1978) — Синие воротнички Blue Collar Жанр … Википедия
Часовщик — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
Роса, Дон — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Роса. Дон Роса англ. Don Rosa … Википедия
Дон Роса — Don Rosa Род деятельности: Иллюстратор, автор комиксов Дата рождения … Википедия
Синие воротнички (фильм — Синие воротнички (фильм, 1978) Синие воротнички Blue Collar Жанр драма … Википедия
няня — НЯНЯ1, и, мн род. нянь, ж Медицинский работник женского пола, без образования, относится к младшему медицинскому персоналу лечебных заведений; занимается гигиеническим уходом за больными и ранеными, а также уборкой помещения. Няня была одна на… … Толковый словарь русских существительных